проник какой-то аспект. Есть подозрение, что это был аспект Порядка. Очень важно было узнать, насколько давно. Если более, чем сто лет назад, что делать тут Аркиму нечего, момент безнадёжно упущен. Для чего бы то ни было.
Спустя двенадцать часов пути они вышли к берегу океана.
— Красиво… — произнесла Жанна.
— Ага, не спорю… — согласился с ней Арким. — Замри. Сзади какие-то папуасы крадутся, с духовыми трубками. Задрала уже пневматика, что-то зачастили уж слишком с нею… Когда скажу, резкий разворот и горизонтальный удар в область шеи, забрало прикрой рукой.
Жанна стояла неподвижно, а к ней почти бесшумно приближались какие-то индейцы в зелёной камуфляжной раскраске.
«Делай», — дал указание Арким.
Жанна резко развернулась и нанесла рубящий удар, который пришёлся прямо по шее местного ниндзя, собравшегося заколоть её тупым и ржавым железным ножом.
Кровь тёплой и задорной струйкой ударила из наглухо перерубленного горла, а голова папуаса, увенчанная какой-то шапкой из зелёных листьев, покатилась по ковру из сочной тропической растительности в сторону его товарищей.
Зашикали духовые трубки, по броне Жанны начали биться маленькие дротики, смазанные каким-то растительным ядом.
Перчаткой она прикрыла забрало правильно, так как в основном эти дикари целились ей в голову. Обстрел прошёл безрезультатно, папуасы это поняли спустя минут пять, поэтому похватали деревянные дубинки и с воплями кинулись на неё.
И очень скоро станет прекрасно понятно, почему конкистадоры победили…
«Сейчас будет происходить что-то необычное, но ты не удивляйся, молнии, лёд, огонь, это всё буду я, просто делай свою работу», — предупредил меч девочку.
Взмах мечом. Верхняя часть дубинки бессмысленно стукнулась об кирасу Жанны, а дикарь завалился на густую траву без верхней части черепа.
Умелое парирование второй дубинки и сразу за этим молниеносный рубящий удар по бьющей руке дикаря. Дикарь с воплями упал на землю и зачем-то взял свою отрубленную правую руку, с которой пополз в сторону леса. Видимо, у них там среди лиан стоит капсула регенерации, которая пришьёт ему руку обратно, иначе Арким не мог объяснить практический смысл утаскивания своей отрубленной руки куда-либо.
Папуасы сменили тактику и решили напасть толпой. Арким решил не экономить магическую энергию и конвертировал её в холод.
Следующий взмах был сопровождён шквалом ледяных сосулек, которые были сформированы из окружающей влаги посредством магии. Пятеро папуасов, начавших обход Жанны, слегли с множественными проникающими ранениями.
Девочка очень удивилась. Арким почувствовал исходящий от неё немой вопрос.
«Я же магический меч, Карл Мартелл и всё такое… Забыла что ли?» — ответил он.
Папуасы искренне забоялись связываться с чем-то сверхъестественным, поэтому бежали обратно в свои джунгли.
— За ними! — воскликнул Арким. — Перебьём скотов в их логове!
Он подумал, что они оказались здесь неслучайно. И папуасы вышли на них точно не просто так. К тому же, свидетели не нужны.
Жанна побежала вслед за ними. Атлетическая подготовка сказывалась очень положительно, она может бежать в таком темпе с имеющейся на теле нагрузкой, в течение минут сорока.
Одного папуаса, которому льдинка попала в спину, она догнала и разрубила ему торс мечом наискосок. Кишки вывалились на траву, этого момента не упустил какой-то до крайности наглый местный грызун и буквально влетел в человеческую требуху.
Аркиму показалось, что слишком уж легко Жанна перешла от позиции Ганди Миротворца до Ядерного Ганди[7].
— Жанночка, а ты, случайно, не начала слышать никаких посторонних голосов? — ненавязчиво поинтересовался он.
— Архангел Михаил сказал мне во время битвы у ковена, что во имя веры убивать можно и нужно, — не стала идти против натуры и опускаться до лжи Жанна. — И я решила, что буду делать это ради спасения Франции и во имя веры.
— А-а-а, вот оно что… — хмыкнул Арким. — Хорошо. Это он правильно говорит.
В общем-то, он уже давно понял, в каких случаях с нею говорят эти голоса. Так как у неё идиопатическая эпилепсия[8], что он достоверно установил в ходе исследования здоровья Жанны, то эпилептические приступы случаются в основном от внешних раздражителей: например, колокольный звон или пушечные залпы. Когда братья-монахи шарахали по деревянным вратам из довольно-таки громких бомбард, Жанну внезапно посетил архангел Михаил и сообщил ей довольно успокаивающие совесть слова, к которым она сама, в принципе, склонялась.
Остальные аборигены умчались далеко вперёд, но они сильно наследили, так как преследовали цель сбежать побыстрее.
— Сбрось темп, всё равно не догоним, — дал указание Жанне Арким. — Но они от нас никуда не уйдут.
В течение четырёх следующих часов они двигались по следу, пока не вышли на примитивное поселение, у которого их ждала целая делегация с местным шаманом во главе.
Шаман упал на колени сразу же при появлении Жанны и на вытянутых руках протянул ей самый настоящий мушкет с ударно-кремнёвым замком.
«Это жест капитуляции, — сообщил девочке Арким. — Прими оружие и смотри, что будет дальше».
Жанна переместила Аркима в левую руку, а правой приняла мушкет. Шаман что-то залепетал.
«Парле ву франсе», — требовательно произнёс меч в голове Жанны.
— Парле ву франсе? — спросила она у шамана.
Шаман начал бить поклоны и что-то завывать. В основном с умоляющими интонациями.
— Парле ву франсе? — требовательно повторила вопрос Жанна.
— Уи мадам! — выскочил какой-то чумазый мальчуган в набедренной повязке.
На вид ему где-то лет десять-двенадцать. Нос проколот костяным пирсингом, причём в кости Арким опознал человеческую проксимальную фалангу указательного пальца.
«Уэ ля вилль?» — произнёс Арким.
— Уэ ля вилль? — повторила Жанна.
Пацан явно не понял её.
— Ля вилль? — повторила девочка.
«Ля ситэ», — подсказал меч.
— Уэ ля ситэ? — задала правильный вопрос Жанна.
Старофранцузский Жанны во многом отличается от современного местным французского, если Арким, конечно же, не ошибся в определении времени. Фонетика, грамматика — совершенно другие. В старофранцузском даже имеется усечённая падежная система родом из вульгарной латыни, чего уже в среднефранцузском и современном местным французском давно нет. Жанну тут могут понять только специалисты по старофранцузскому, если таковые в этом мире вообще есть.
Но ей